H Virginia Woolf είναι αδιαμφισβήτητα μία από τις διασημότερες συγγραφείς όλων των εποχών.
Σε ένα μοναδικό ντοκουμέντο που μεταδόθηκε πρώτη φορά από το BBC στις 29 Απριλίου του 1937, ως μέρος της σειράς «Words Fail Me», ακούγεται για πρώτη -και μάλλον και μοναδική- φορά η πραγματική φωνή της.
Έχουν σωθεί μόνο 8 λεπτά από το σύνολο της εκπομπής κι ακούγεται να λέει:
“Words, English words, are full of echoes, of memories, of associations – naturally. They have been out and about, on people’s lips, in their houses, in the streets, in the fields, for so many centuries. And that is one of the chief difficulties in writing them today – that they are so stored with meanings, with memories, that they have contracted so many famous marriages.”
‘Οι λέξεις, οι αγγλικές λέξεις είναι γεμάτες από αντίλαλους, από αναμνήσεις, από συσχετισμούς – φυσικά. Υπάρχουν και κυκλοφορούν στα χείλη των ανθρώπων, στα σπίτια τους, στους δρόμους, στα λιβάδια, για τόσους πολλούς αιώνες. Και αυτή είναι μια από τις κύριες δυσκολίες να τις γράφεις σήμερα – είναι τόσο φορτωμένες με νοήματα, με μνήμες και έχουν τελέσει τόσους πολλούς διάσημους γάμους.»
